Passiert mir regelmäßig, ich rate jemandem hier liebevoll zu googlen. Oder zu googeln? „googeln“ liest sich von der Aussprache her richtig, sieht aber so verstümmelt aus, das unternehmen ist schließlich nicht Googel. „googlen“ liest sich eher wie goog-len, dafür siehts besser aus. Wahrscheinlich ist das Wort noch nicht im Duden. Also, was tut ich am besten damit?
7 thoughts on “Googeln oder googlen?”
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Ich schreibe googeln
Hallo,
ich schreibe auch meistens „googeln“. Das steht auch so im Duden.
Liebe Grüße, Felix von der AdPoint GmbH
ich denke das wort ist schon im duden… googeln.
man schreibt googeln, weil es ein deutsches „wort“ ist.. man schreibt es so wie man es ausspricht.
googling wäre es dann auf englisch, da steht dann das „l“ vor dem „e“ bzw. „i“
ich schreib meistens google(n) aber scheinbar wurde es als googel(n) in den Duden aufgenommen.
http://de.wiktionary.org/wiki/googeln
Das Verb googeln wurde 2004 in den Duden aufgenommen und leitet sich von Google ab. Beinahe ebenso häufig findet man die näher am Ursprung orientierte Schreibweise googlen, die aber im Deutschen nicht korrekt ist
Ich schreib auch immer zuerst googlen und muss dann nachkorrigieren, weil das „gl“ einfach so von der Hand geht. ;)